THÔNG THIÊN HỌC CHO MỌI NGƯỜI Tác giả: Radha Burnier Bản dịch: Như Hải -2014

 

Bài được đăng trên tạp chí Nhà Thông Thiên Học, Tháng Sáu 1998

THÔNG THIÊN HỌC CHO MỌI NGƯỜI

   Thông Thiên Học là minh triết, minh triết là nền tảng cho hành động đúng và sống đúng. Chắc chắn một điều là nó không có ý định mang lợi ích chỉ cho những người có trí tuệ uyên thâm và học biết kiến thức về vũ trụ. Như bà Annie Besant đã viết trong quyển Minh Triết Cổ Truyền thì Thông Thiên Học đến với thế giới cùng một lúc như là một triết lý đầy đủ, và là một tôn giáo và đạo đức bao trùm tất cả. Bà Annie Besant nói:

 

Kinh điển Kitô giáo đã từng một lần được phát biểu bởi một người sùng tín rằng nó bao gồm những vũng nước nông trong đó một đứa trẻ có thể lội qua và cũng là vực thẵm mà một người khổng lồ phải bơi. Thông Thiên Học có thể tuyên bố một cách tương tự như vậy về một số giáo huấn của nó rất đơn giản và rất thực tế mà bất kỳ người nào có trí thông minh trung bình cũng có thể hiểu được và theo được giáo huấn ấy, trong khi những người khác có trí thông minh rất cao thâm mà người tài ba nhất phải cố gắng sử dụng hết trí tuệ mới hấp thụ được chúng và phải kiệt sức ngập chìm trong nỗ lực này.

   Bởi vì Thông Thiên Học bao gồm những giáo huấn thâm sâu và cao cả, nhưng nó không làm cho người mộc mạc bị mất đi cái tặng phẩm hữu ích ở vào trình độ riêng của họ mà chúng sẽ hỗ trợ họ để có những bước tiếp theo hướng lên trên con đường đi đến chỗ hoàn thiện. Cũng không cần kết luận rằng, bởi vì những nguyên tắc cơ bản của Thông Thiên Học có thể được phát biểu trong một cách nào đó, mà ngay cả người bình thường cũng có thể hiểu được và đưa vào thực hành, mà khía cạnh huyền bí và uyên thâm hơn phải được tránh đi hoặc hoãn lại. Phạm vi toàn bộ là cần thiết, và Hội Thông Thiên Học phải cống hiến cho quần chúng hoặc mở rộng ra cho quần chúng, tùy thuộc vào giai đoạn phát triển của mỗi người, tính khí, và năng khiếu, những khía cạnh của kiến thức Thông Thiên Học đó cung cấp nguồn cảm hứng lớn nhất, hướng dẫn và giảng dạy cho mỗi người.

       Những bậc đạo sư tinh thần đã ám chỉ sự minh triết cổ xưa như là một cái giếng không cạn kiệt chứa nguồn nước mang sự sống. Tất cả những ai quan tâm sẽ lấy ra từ đó một ngụm nước nhỏ hoặc một thùng nước lớn, tùy theo khả năng của họ. Tuy nhiên những người ở giai đoạn mà họ có thể lấy được chỉ một chút nước cũng có đủ điều kiện nhiều như người lấy nhiều nước hơn. Tất cả sẽ tìm thấy được sự giải khát và sức mạnh để có một bước xa hơn, nó chậm hay nhanh như thế nào điều đó không thành vấn đề.

 

Những kinh nghiệm cá nhân của tôi thông qua nhiều thập kỷ làm việc cho Thông Thiên Học xin được nêu ra một số ví dụ ẩn giấu. Một tên trộm chuyên nghiệp không biết chữ, tình cờ nghe một cuộc thảo luận của Thông Thiên Học trong một buổi họp, gây cho y một ấn tượng đến nỗi y đã thay đổi cách sống của mình, đã trở thành một hội viên sùng tín, và một người tham gia thường xuyên vào công tác trong khả năng giới hạn của mình. Bộ Giáo Lý Bí Truyền sẽ không giúp đỡ y, nhưng y đã sẵn sàng đáp ứng được một lời giảng giải đơn giản và bước đi tiếp từ chỗ của mình.

    Một góa phụ bất hạnh, ít học, bị áp bức bởi các điều kiện xã hội phổ biến và phải chịu những ngược đãi, mà rồi sau đó rất nhiều góa phụ đã tìm thấy ánh sáng mới qua sự tiếp xúc với Thông Thiên Học và đã thoát khỏi nỗi đau khổ. Những người bình thường, sinh ra trong gia đình chính thống khắt khe theo dạng này hay dạng khác, đã tìm thấy ý nghĩa mới trong cuộc sống sau khi quan điểm Thông thiên học về tôn giáo đã làm họ chú ý. Trong tất cả các trường hợp như vậy, một số khía cạnh của giáo huấn minh triết có thể làm cho mọi người tiến về phía trước, và Thông Thiên Học trong một hình thức đơn giản đến với họ như là một ân huệ.

     Mỗi người chúng ta có thể chỉ tiếp nhận được ánh sáng mà mắt của chúng ta có thể nhìn thấy. Có lẽ từ vị trí cao của Đấng giác ngộ, ngay cả những người tự cho mình là già dặn trong Thông Thiên Học cũng chỉ giống như người đi đến cái giếng với một xô nhỏ, nếu không nói là với một cái chung nhỏ (cả hai cũng như nhau).

     H. P. Blavatsky đã viết rằng Hội Thông Thiên Học được thành lập để hỗ trợ bằng cách chỉ cho nhân loại thấy rằng một điều như vậy là bằng chứng cho sự hiện hữu của Thông Thiên Học. Điều này hàm ý rằng mọi người sẽ được giúp đỡ để nhận thức rằng có một triết lý của cuộc sống mà nó soi chiếu ánh sáng vào tất cả các vấn đề, và họ phải được khuyến khích  hấp thụ đầy đủ sự minh triết đó để có những bước tiếp trên cuộc hành trình của họ. Con người có tâm trí thông minh và hiểu biết có thể (khi quan tâm) hấp thụ nhiều hơn để đi về phía trước, thì con người mộc mạc cũng sẽ tiếp nhận được những gì họ có thể và cũng sẽ tiến về phía trước. Đó là bản chất của sự tiến hóa: mỗi người đều di chuyển lên từ chỗ của họ.

   Nhiệm vụ của Hội Thông Thiên Học là phải bảo đảm rằng bất kể trình độ nào, mọi người đều thực sự nhận được ánh sáng của Minh triết, ánh sáng này là sự hiểu biết làm cho sự tiến bộ hướng về sự công chính vĩ đại hơn, tự do nội tâm hơn, và sau hết là hướng về ý thức không chia rẽ .