PHẬT TỊCH DIỆT VÌ ĂN THỊT HEO RỪNG

Theo lịch sử phàm tục, Đức Phật Thích Ca đã tịch diệt khi thọ được bát tuần, và đã thanh thản an giấc ngàn thu giống như một vị đại thánh (như Barthélemy St. Hilaire đã trình bày như thế đấy). Lối thuyết giải Nội môn và chân chính không hề giống như thế; nó tiết lộ chân ý nghĩa của phát biểu phàm tục và ẩn dụ trình bày rằng Đức Phật Thích Ca đã tịch diệt một cách thật không thi vị vì bội thực thịt heo mà Tsonda đã nấu cúng dường ngài. Các Đông phương học giả chẳng bao giờ thắc mắc xem làm thế nào mà một Đấng đã dạy rằng sát sinh là một trọng tội, và luôn luôn ăn trường trai lại có thể chết vì tội bội thực thịt heo. Một vài vị (cũng như nhiều nhà truyền giáo từ thiện hiện nay ở Tích Lan) đã tha hồ đùa cợt sự kiện giả dụ này. Sự thật đơn giản là cơm và thịt heo nêu trên toàn là có tính cách ẩn dụ. Cơm tượng trưng cho “trái cấm” giống như “trái táo” của Eve, và có nghĩa là tri thức Huyền linh đối với người Trung Quốc và Tây Tạng; còn thịt heo tượng trưng cho giáo lý Bà la môn - trong Hóa thân đầu tiên, Vishnu đã khoác lấy hình dạng một con heo rừng để nâng đất lên cao trên mặt nước không gian. Do đó, Đức Phật không hề tịch diệt vì bội thực thịt heo mà vì Ngài đã tiết lộ một vài điều bí nhiệm của Bà la môn giáo. Sau đó, vì thấy sự tiết lộ đã có những tác dụng tai hại đối với một vài kẻ không xứng đáng, nên thay vì nhập Niết Bàn, ngài lại bỏ xác phàm trong khi vẫn lẩn quẩn bên cạnh những người sống để giúp cho nhân loại tiến bộ. Vì thế cho nên, ngoài những sư bao dung khác, Ngài còn thường xuyên đầu thai trong hàng ngũ Đạt lai Lạt ma và Ban thiền Lạt ma. Đó là các giải thích Nội môn. Sau này ta sẽ bàn tỉ mỉ hơn cuộc đời của Đức Phật Thích Ca.

      TRUYỀN THUYẾT PHẬT ĂN THỊT HEO RỪNG

Trích Giáo Lý Bí Truyền quyển 2

Trong truyền thuyết nội môn Phật giáo có một giai thoại kỳ lạ. Tiểu sử ẩn dụ ngoại môn của Đức Phật Thích Ca cho rằng Đấng Thế tôn tịch diệt vì bội thực thịt heo và cơm, đó thật là một kết cuộc phàm tục chẳng có gì là trang nghiêm. Người ta giải thích điều này như là đề cập một cách ẩn dụ tới việc Ngài đã được sinh ra trong Thiên kiếp “Heo rừng”, (tức Varāha Kalpa) khi Vishnu khoác lấy hình hài của con thú này để kéo Trái đất ra khỏi “Nước của Không gian”. Nay vì người Bà la môn trực tiếp thoát thai từ Brahmā và có thể nói là đồng nhất hóa với Ngài, và vì họ đồng thời cũng là kẻ thù bất cộng đái thiên của Đức Phật và Phật giáo nên chúng ta mới có ẩn dụ kỳ cục này. Bà la môn giáo (của kiếp Heo rừng tức Varāha Kalpa) đã tàn hại Phật giáo ở Ấn Độ và đã quét sạch nó ra khỏi xứ sở này, do đó; người ta mới nói rằng Đức Phật, được đồng nhất hóa với triết thuyết của Ngài, tịch diệt vì ăn thịt heo rừng. Chỉ riêng cái ý tưởng là Đấng đã lập nên phép ăn chay nghiêm nhặt nhất và cấm sát sinh – kiêng ăn cả trứng vì nó là vận cụ của cuộc sống tiềm tàng trong tương lai – mà lại tịch diệt vì bội thực thịt, cũng đủ mâu thuẫn một cách vô lý rồi, và nó đã từng làm điên đầu nhiều học giả Đông phương. Song lối thuyết minh này, khi vén màn bí mật được ẩn dụ, cũng giải thích được tất cả những gì còn lại. Tuy nhiên, Varāha không những là con Heo rừng, mà trước hết hình như còn có nghĩa là một con vật sống trên hồ trước thời đại hồng thủy “vẫy vùng trong nước một cách khoái chí” (Vāyu Purāna).