Không Tôn Giáo Nào Cao Hơn Chân Lư

 HOME T̀M HIỂU  NHẬP MÔN  sách  TIỂU SỬ   BẢN TIN   H̀NH ẢNH   thIỀN  BÀI VỞ  THƠ   gifts  TẾT 2006  NỮ THẦN ISIS

Ḷng thương người là Mục đích của chúng ta

(Tạp chí Nhà Thông Thiên Học, số tháng 4 năm 1991)

Trích trong ‘Thế Giới Xung Quanh Ta’

Radha Burnier

Bản dịch www.thongthienhoc.com


Ḷng thương người là Mục đích của chúng ta

 

Trong Tạp chí nhà Thông Thiên Học số tháng 11 năm 1907, người ta thấy xuất hiện hai đoạn trích dẫn từ một bức thư do Chơn sư K.H. viết cho một hội viên Hội Thông Thiên Học. Về sau này ông Jinarajadasa đă mô phỏng lại những đoạn ấy trong quyển 1 Thư của các Chơn sư Minh triết. Chúng bao hàm một số chỉ dẫn căn bản quan trọng về việc các hội viên nên làm ǵ. Vậy là công việc của Hội được tổng kết trong một câu như sau: “Mục tiêu đầu tiên của Hội Thông Thiên Học là ḷng thương người”. Bức thư giải thích rằng người ta dùng từ ngữ ‘ḷng thương người’ với nghĩa rộng nhất.

Ở đâu đó trong một bức thư khác cũng nhân vật lừng danh ấy viết rằng: “Mục đích của người nhân ái là phải soi sáng tinh thần cho đồng loại, và bất cứ ai làm việc một cách vị tha cho mục tiêu ấy tất yếu phải đặt ḿnh vào sự giao tiếp từ điển với các đệ tử và chính chúng tôi .

Trong ngữ cảnh ấy ta nên để ư rằng ḷng thương người theo sát nghĩa là ‘yêu thương nhân loại’, một thái độ có hảo ư đối với người khác. Ta cũng có thể mở rộng đáng kể ư nghĩa của từ ngữ này ngụ ư là yêu thương mọi chúng sinh chứ không chỉ là nhân loại; v́ một tâm hồn có hảo ư không thể vạch ra một biên giới để hạn chế ḷng tốt của chính ḿnh. Nó biết rằng sự đồng cảm hạn hẹp định kỳ phát khởi liên quan tới một tập hợp người nào đó ắt không thể là ḷng tốt đích thực. Điều này có liên quan tới bản ngă với những nhu cầu được thỏa măn về một mặt nào đấy (thể chất, xúc động hoặc tâm lư) do đó có đối tượng của sự đồng cảm. Người nhân ái chân chính không dao động từ niềm nở sang lạnh nhạt, hoặc dựa vào một chiều hướng ưu ái. Y có thể thấu hiểu nhược điểm của người khác và đồng cảm với những phấn đấu của người ta cũng giống hệt như y có thể đánh giá cao những đức tính khi nó tồn tại. Ḷng thương người nơi bản thân y là một yếu tố ổn định và được tích hợp trong tâm thức của y. Đó là một trải nghiệm về giá trị của tất cả chúng sinh thấu hiểu được sự linh thiêng của sự sống. V́ thế cho nên Chơn sư K.H. có dạy: “Nhà Thông Thiên Học chân chính là một kẻ thương người không phải v́ bản thân ḿnh mà v́ thế giới ḿnh đang sống trong đó”.

C̣n một điều nữa xuất phát cũng từ Bức thư ấy, đó là việc người ta không được trông đợi để có một hoàn cảnh đặc thù hoặc đă được quan niệm trước để mang lại ảnh hưởng đúng đắn. Ta có thể thấy ‘phạm vi ảnh hưởng ở khắp mọi nơi’. Nó vốn bây giờ trong tầm tay của mọi người. Ḷng thương người không cần phải biểu hiện ra thành những hành vi đầy kịch tính mà người khác có thể nhận thấy được. Trong vô số những đường lối có vẻ nhỏ mọn, trái tim thật sự yêu thương biết ảnh hưởng đầy hảo ư tới điều mà ḿnh tiếp xúc. V́ thế cho nên thật quan trọng khi nhà Thông Thiên Học phải quan sát những mối quan hệ của ḿnh để bảo đảm cho chúng mang tính yêu thương.

Tính cách của tự thân hành động ra bên ngoài không đủ để cấu thành ḷng thương người. Khi xoa dịu nỗi khốn khổ của bệnh nhân, bác sĩ đang giúp ích, nhưng ông không phải là kẻ thương người nếu mục đích cuộc đời ông là làm giàu, vinh thân ph́ gia. Nếu trường hợp ngược lại là đúng th́ mối quan tâm chủ yếu của ông phải là làm giảm sự đau khổ của người khác, c̣n mọi điều khác nữa đều là thứ yếu, thế th́ y mới xứng danh là kẻ thương người.

Điều này cũng áp dụng được cho những nghề nghiệp, hoạt động và mối quan hệ khác nữa. Ngay cả trong khi dấn thân vào hoạt động tôn giáo hoặc tinh thần mang tính cách khoa trương, khi yếu tố ích kỷ chiếm ưu thế (thường là như vậy) th́ tinh thần thương người chân chính đâu có hiện hữu. ‘Ḷng ích kỷ và việc thiếu xả thân chính là trở ngại lớn lao nhất trên đường Đạo’.

 


 HOME T̀M HIỂU  NHẬP MÔN  sách  TIỂU SỬ   BẢN TIN   H̀NH ẢNH   thIỀN  BÀI VỞ  THƠ   gifts  TẾT 2006  NỮ THẦN ISIS